КАТАСТРОФА В ИСЛИНГТОНЕ!
Страшная трагедия потрясла спокойствие январского вечера. «Передвижной цирк Голдмана», по традиции каждую зиму появляющийся в Лондоне с целой серией потрясающих представлений с 1619 года, в этом году не сможет дать торжественное представление в Ислингтоне. Взрыв огромной мощи и неясного пока происхождения полностью уничтожил стоянку передвижного цирка, навсегда лишив преданных зрителей и чувственного обаяния нынешней хозяйки цирка Клары Голдман (пра-правнучки Мориса Голдмана, основателя цирка), и диких зверей, и потрясающих воображение акробатов, заклинателей и наездников!
Этот взрыв унес не только жизни Клары Голдман и ее мужа Пола Фримена, которые оказались в самом эпицентре взрыва. Двадцать человек — почти вся труппа, среди которых были любимцы публики братья Гардманы, наездница Литтл и укротитель тигров Уильямсон — так же погибли.
Редакция The Times выражает соболезнования зрителям, оставшимся без дорогих сердцу артистов: ведь столь многие из них ждали этого представления.
КАТАСТРОФА В ИСЛИНГТОНЕ: ПОДРОБНОСТИ! ПОГИБЛИ ЗРИТЕЛИ!
Редакция The Times получила подтверждение, что взрыв произошел непосредственно перед началом представления, когда уже начинали собираться зрители. Таким образом, несколько представителей высоких семей найдены и опознаны среди погибших вечером двадцатого января.
The Times выражает соболезнования семьям маркиза Николсона, графа Арнольда, графа Бакера, виконта Бариза, маркиза Уолтера, герцога Торндайка, графа Милтона, графа Блейка, виконта Далтона и генерала Робинсона. Эта непоправимая утрата причиняет нашим сердцам невыразимую муку.